Stretched out in his deck chair, he soaked up the sun in silence.
Bien calé dans sa chaise longue, il profitait du soleil sans rien dire.
He positioned the deck chair toward the sun so he could get a faster tan.
Il plaça la chaise longue en direction du soleil afin de bronzer plus rapidement.
She moved her deck chair into the shade because the sun was getting too strong.
Elle a déplacé son transat à l'ombre parce que le soleil devenait trop fort.
By the private pool, he lounged in total luxury on a comfortable deck chair.
Au bord de la piscine privée, il se reposait en pacha sur un transat confortable.
Sandy braced herself as she fell into her deck chair with a laugh.
Sandy s'est laissée tomber dans sa chaise longue en riant.
He folded the deck chair and carried it back to the storage compartment.
Il a plié la chaise longue et l'a ramenée au compartiment de rangement.
He broke the old deck chair by plonking himself down on it right after his swim.
Il a cassé le vieux transat en s'asseyant brusquement dessus après sa baignade.
This very comfortable deck chair lets your back rest in a wonderfully relaxing position.
Cette chaise longue très confortable offre une position vraiment délassante pour le dos.
There's a deck chair somewhere with my name on it.
Il y a une chaise longue quelque part avec mon nom dessus.
She chose a reclining deck chair so she could easily read or take a nap.
Elle a choisi un transat inclinable pour pouvoir lire ou faire la sieste facilement.
The adjustable deck chair on the terrace can be tilted easily with a small lever.
Le transat inclinable sur la terrasse se règle facilement grâce à une petite manette.
You might land on a deck chair or something and hurt yourself.
Tu peux atterrir sur une chaise longue où quelque chose et te blesser.
The deck chair tilted slightly, catching the afternoon sun perfectly.
La chaise longue s'inclinait légèrement, captant parfaitement le soleil de l'après-midi.